ローディングドックとは物流用語でもあり、貨物の積み下ろしの場所を指します。
そうです、トラックが来て、直接荷物を取り込んだり降ろしたりするあの屋根が出てる場所です。
この言葉が製造業の会話の中では度々出てくるイメージあります。
日本語にすると大したことない意味ですが、英語でかっこよく言われると、こちらも身構えてしまい、大そうな意味があるのでは？と思いながら会話してしまいがちです。
倉庫から出荷される事を臨場感持って話すタイプとかはこの言葉を使ってらっしゃいます。
もう一度言いますが実際、大した意味はないのです。
◼️例文
Products are literally waiting at the loading dock.
(製品は文字通りローディングドックで集荷待ちの状態です。)
The main building includes loading dock.
(メインの棟は、ローディングドックも含みます)
◼️参照
